厢,他想让玛格丽特陪他一道去欣赏她的这部最新作品,以弥补几天之前他错过的那场首演——见他兴致勃勃要捧自己的场,玛格丽特自然不错过这个或许能熏陶他“艺术细胞”的机会,于是答应了下来。
第二天晚上,带着弗罗拉,一家三口坐到了剧院的包厢里。
中场休息时间,卡尔遇到了一位久未碰见的老朋友。和玛格丽特告了一声后,两人来到供男客临时休息的抽烟室闲聊了开来。片刻后,卡尔掏出怀表看了一眼,见下半场快开始了,于是起身和对方告辞,走出吸烟室往包厢去。
“卡尔!”
有人叫他。是个女人。
卡尔扭过头。
“罗德小姐!晚上好!”
他转过身,唇边露出一丝礼貌而客套的微笑:“这么巧,这里遇到您。”
蒂娜·罗德走到他的面前停下,没说话,眼睛直勾勾地看着他,神情略怪异。
卡尔略耸了耸肩,“抱歉罗德小姐,见到您很高兴。但我陪我的太太还有女儿来欣赏歌剧。非常精彩,不是吗?下半场快开始了,她们还在等我,失陪了。”
他略微弯了弯腰,转身继续朝前走去。
“卡尔!”罗德小姐快步追了上来,拦住了他的去路。
卡尔脸上的笑意消失了。他皱了皱眉:“还有什么事吗,罗德小姐?”
“刚才你和你太太坐在包厢里的时候,我就看到你了。原本我不想来找你的,但是我实在忍不住……”
罗德小姐的神情里开始露出微微激动的神色,“我不明白,去年的这个时候,我以为你也是有意和我的家族结下婚姻关系的。但是为什么,后来你就突然改变了想法?你我两家在宾州敌对已久,我一直认为,无论对于你还是我的哥哥来说,这都是一个绝佳的言和机会,何况我的哥哥也确实希望如此。为什么你拒绝了?”
“我改变了最初的想法,在需要做出最后决定的时候。如此而已。”卡尔略微冷淡地道,“如果没别的事了,我先告辞。”
他准备离开。
“你因为你现在的这个女人抛弃了我!”罗德小姐忽然冷笑道,“我竟然因为别的女人而在你这里遭到了这样的羞辱。卡尔,你难道一点儿也不觉得对我有所愧疚?”
“坦白说,这让我有点惊讶。”卡尔转过头,“是的,我承认去年的这个时候我确实考虑过接受你兄长抛来的示好橄榄枝。如你所知,我迟早是需要娶一位妻子的。罗德小姐,你确实是一位非常理想的对象。但是,我以为你当时接受你兄长的这种安排,更多的也是出于对家族利益的考虑,难道不是吗?所以,无论从哪方面来说,这也只是一桩经过考虑后未被其中一方予以确认的利益联姻而已。罗德小姐,我很尊敬你,为你对罗德家族所怀的责任感。我也很遗憾,如果我的最后决定让你受到了伤害。但谈及抛弃或者愧疚,坦白说,我确实有过不少女朋友,但以你仅仅曾只以我女伴身份和我在舞会里一起跳过几只舞的交情来说,我认为言重了。”
“你竟说出这样的话!你太无礼了!”罗德小姐的脸迅速涨红,“霍克利先生,我的哥哥认为这是你施加在他身上的极大羞辱!你知不知道,你的这个决定对于你我两家的关系来说会是一个毁灭性的打击?那个女人能给你带来什么,比得上与罗德家族联姻能够带给你的利益?”
“哦,小姐,等再过几年,等你经历足够多了,或许你会明白,像我们这种习惯了只会盯着利益的人偶尔也是需要犯一下糊涂的。否则人生岂不是太无趣了?”
“抱歉,我不能让我太太等久。我先走了。”
卡尔朝她点了点头,朝着包厢走去。