就算你们用功苦学,四年大学学下来,你们当中的大部分人还是不一定能当上翻译,自然也就用不上,但这两节我教给你们的东西,你们要是学会了,一些重要场合,肯定用得上!”
说完这些话,苏驰嘴角一翘,叽里呱啦的说了一句阿拉伯语。
尽管很短,却没一个人听得懂。
看着学生们那副瞎子听雷的样子,苏驰脸上笑容更胜,“刚才这句话翻译成中文的意思是:我爱你,嫁给我好吗?”
“嗡!”
学生们的情绪一下子燃了起来!
正式上课才两天,他们才上了两次专业课,字母刚刚认全,发音还不标准呢,本以为口语听力老师会纠正他们的字母发音,没想到一上来竟然就来了这么一句!
纠正字母发音当然也好,但那只是中规中矩,只是平平淡淡的上课,哪有教这种话更能激发他们的兴趣!
苏老师……真是个秒人啊!
学生们的反应尽在苏驰的意料之中,他脸上笑容依旧,“不过呢,在说出这句话之前,你们还要先学会从认识到交往到表白的许多话,一步一步循序渐进,最后才能水到渠成。你们有没有兴趣跟我学?”
“有!”
学生们异口同声的回应着。
“苏老师你太棒了!”一个大胆的家伙来了这么一句,引得满堂的哄笑。
“好,我一句一句的教给你们,这两节课,我至少让你们学会十句,如果你们学得好,还会教给你们更多,你们谁学得好,还可以私下里找我为你私人订制。”
“嘻嘻……”
“哈哈……”
学生们的情绪更高了。
“我先教帅哥,美女们稍等。第一句,”苏驰一摆手,“美女,你好漂亮,我能知道你的名字吗?”
苏驰先说的是汉语,等他把阿拉伯语说出来,男生们不约而同的大声重复着,一个个全都搞怪似的看着班里的那十几个女同学。
等苏驰把教给女生的那句话说出来之后,女生们情绪更燃了,竟完全盖过了男生。
“帅哥,对不起,你不是我的菜。”
……
“美女,你好漂亮,我能知道你的名字吗?”
“帅哥,对不起,你不是我的菜。”
“嘻嘻……”
“哈哈……”
“嘎嘎……”
欢声笑语中,将近十分钟过去了,这些还没搞懂阿拉伯语字母怎么念的学生们已经将这两句说的滚瓜烂熟,发音那叫一个标准。
苏驰又教了学生们第二句。
“美女,看你第一眼,我就被你迷住了,你愿意做我女朋友吗?”
“帅哥,你懂浪漫吗?”
兴趣是最好的老师,苏驰看着兴致勃勃的学生们,美滋滋的笑着。
上课……似乎也不难嘛。
两节课下来,同学们全都意犹未尽,心头对每个星期的两次口语听力课越发期待起来。
苏驰也趁着学生们对练的时候,把授课设备倒腾明白了,下课之前又把他这节课准备的教案当做作业发了下去。
下课之后,他又直奔外国语学院教学楼。
今天下午三四节课,外语学院全体老师要开新学期的第一次例会。