第304章 304想好好讲个笑话就这么难么

    在林有德用一首抄袭来的曲子刷了一把声望之后，舞会继续进行。

    进行到第六还是第七首曲子的时候，终于还是有人按捺不住跑去邀请了坐在旁边喝酒吃东西的狐狸，狐狸也不客气，站起来就进了舞池。

    于是就剩下林有德和站在旁边担任护卫的夏莉。

    林有德回头看了眼夏莉，随后站起来走向舞厅外的露台——这种舞会肯定会附带露台，以方便通过跳舞建立起“友谊”的男男女女们继续发展自己的友谊，当然表面上这些男女都是出去透气的。

    林有德在去露台的途中拿了两杯酒，到了外面之后把后背往栏杆上一靠，正面面对跟着他的夏莉，将手中的酒杯递了过去。

    夏莉倒也不推脱，接过酒杯之后还自然而然的和林有德碰了下杯，不过碰杯后她只是稍微抿了一口酒，量小得可以忽略不计。

    林有德倒是很畅快的来了一大口，在这边呆了六年，他渐渐的习惯了西方的酒，有些酒还喝出了感觉，比如现在他拿的这种鸡尾酒，无忧宫的调酒师特别擅长调同样的东西，林有德每个周末都要好好喝上一杯，所以刚刚侍者从他跟前过的时候，他看到酒的颜色就拿了。

    巴黎的夜风吹在林有德身上，让他感到十分的舒适。

    他继续小口小口的喝酒，同时远眺远处的埃菲尔铁塔。

    夏莉也保持着安静，这个女孩如果不笑，其实也和莉莉玛莲一样属于漂亮但却没有辨识度的那种，可一笑起来就特别的赏心悦目。所以林有德一边欣赏埃菲尔铁塔，一边盘算着要怎么样逗夏莉笑。

    他决定讲一个笑话。

    “夏莉小姐，您要不要听个笑话？”

    “您是客人，如果您一定要讲，我是没有办法让您闭嘴的。”夏莉的态度来看，她不是很感兴趣。

    但林有德还是决定继续：“女记者去采访一个村庄，看到村口有个老头坐着抽旱烟……”

    “旱烟是什么？”夏莉问。

    “呃，”林有德这才意识到自己的外挂没有翻译这个词，说明法语里没有能准确对应这个中文词的词汇，至少这个时空的法语里还没有，后世有没有准确的译名林有德就不知道了，“就是，一种中国的土制烟斗。”

    “中国的农民都能抽烟斗了么。”

    “法国农民不抽么？”林有德反问。

    “当然抽，可是法国农民从大革命后就有自己的土地了，中国的农民应该还是农奴吧？对农奴来说烟草应该是奢侈品。这位大爷肯定不是农奴，是自由民对吧？”

    林有德内心一万个囧，心说你哪儿那么多分析，又不是玩侦探游戏，你也不是福尔摩斯啊小姐——等等，夏莉是法国人，法国的大侦探应该是从怪盗转职而来的亚瑟罗宾。

    这不重要，林有德挥开脑海中突然出现的神风怪盗贞德打扮的夏莉的形象，重新把注意力转向自己的笑话。

    “总之，女记者在村口遇到了一个抽旱烟的老头，你别管他什么身份。女记者问：老人家，您最近遇到了什么开心的事情没有？”

    “这个记者竟然这么漫无目的的提问，她到底是来干什么的？”夏莉疑惑的问，“这老头是她预定的采访对象么？就算不是也应该和她要采访的事件有关，所以应该直接问事件相关的问题啊。”

    “女记者只是来调查乡村的社会状况，她准备写一篇关于这个村庄的风土人情人民生活的报道。”林有德迫不得已只能补充设定。

    “这样的报道无法吸引眼球，报社的总编不会给版面的。”

    “你不要管这个！”林有德头都大了，怎么回事啊，这姑娘是这样的角色么？之前那些都是伪装么？

    “这只是一个笑话，”他对夏莉说，“你给我乖乖的听着。”

    夏莉点了点头。

    “好吧，那刚刚我们说到哪儿了？”

    “女记者问老头。”夏莉提示说。

    “哦，问老头最近有没有开心的事情。老头的脸刷拉一下就开心起来。”

    夏莉扑哧一下就笑了。

    林有德愣在那里，面对女孩漂亮的笑脸一脸茫然——刚刚这话笑点在哪儿？夏莉小姐你别这样不按常理出牌好么，还能不能愉快的玩耍了？

    “刷拉，竟然用拟声词来形容变脸的速度，这是你们中文特有的表述方式么？好有趣。”夏莉说完林有德才明白，自己的外挂是不会翻译拟声词的……

    可这也叫笑点？

&... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读