达海撒种子的想法,迫不及待地请教:
“西夏还有两幅对联。第一副说的是西夏起源,译成汉语大概的意思是‘黑头石城漠水边,赤面父冢白河上’。第二幅是一句谚语,译作汉语是‘白高河,应当不呼名,地灰唇;十级陵,应当没有头,峰头缺’。达海博士有何见解?”
达海呼地站起来,“西夏文就如同契丹文,女真文一般已然失传,没想到如今居然还有人还会通译!孙参谋可否为达海引见此位高人?”
孙一连忙胡扯:“有一次偶然碰上的,我也不知道他现在何处。”
达海流露出来深深地失望,就好像一个孩子被人生生抢走了心爱的玩具,落寞地坐下。
孙一提示:“达海博士,这两句对联的意思……还有一句话叫白河本源白高河,水源出,本源白坡,民庶根也。”
达海陷入沉思。
良久,达海抬起头。
“既然这两句是汉语的翻译,解读这两句话,还得从东胡语言入手。‘黑头石城漠水边,赤面父冢白河上’说的应当是西夏的两族人的源流。第一句说的是平民,第二句说的是皇族。”
“黑头石城漠水边。‘黑头’转回东胡语言,可以是蒙古话‘哈喇处’,意为‘黑人’,乃是蒙古族中下人的意思。‘黑头’又可作蒙语‘喀喇沁’,蒙古一个部落的名字,明人译作‘黑郎中’。喀喇沁并非黄金家族,而是世代听命于蒙古大汗部族察哈尔。察哈尔的意思就是白色。鲜卑以白为尊,以黑为下,黑头应当是西夏中的羌族,听命于鲜卑皇族。黑头石城漠水边,可以解读为西夏羌族源自大漠黄河边的石头城寨。”
“赤面父冢白河上,赤面对应黑头,说得便是西夏的拓跋皇族,其先人祖陵在白河上游。”
“白河本源白高河,水源出,本源白坡,民庶根也。说的更为详细,白河上游叫做白高河,白高河发源于白山,是民族的根源。这句话可以重新调整为夏河上游是鲜卑河,起源于兴安岭,是部族之源。”
“白高河,应当不呼名,地灰唇。说得就是鲜卑河位置!白高河,应当不呼名。就是说白高河并非本名。地灰唇三字却给出了谜语,白高河的容貌为石头、灰色、被夹在中间,这就是黑水,如今叫做黑龙江被夹在两座兴安岭之间的黑水!十级陵,应当没有头,峰头缺。说的就是鲜卑人的祖陵安葬的先人没有尽头,位置在山峰缺失的地方。”
达海突然站起,神情极为激动,大喊一声:“我明白了!”
孙一和耿秀才望着手舞足蹈的达海,热切期待他的解释。
达海兴奋地坐下,按耐不住为二位解说自己的新发现:
“鲜卑分为三部,曰锡伯、奚、契丹。锡、奚、契其实都是‘鲜’或‘夏’的转音,意为白色。锡伯为白高,奚为白,契丹为白下。‘下、低’在突厥语中就念作‘丹’或‘段’!这三部鲜卑,可能分布于黑龙江上游、中游和下游,抑或兴安岭高处、山坡、山下,抑或在夏族之内地位有高有低,抑或三者兼而有之。这三部都自认是源自鲜卑,但是奚、契丹都不敢称鲜卑,只有锡伯才敢说自己是鲜卑后裔!”
“鲜卑在南北朝时创立拓跋氏北魏、北魏再分为鲜卑宇文氏的北周和鲜卑高氏的北齐,北周灭北朝,隋继承北周一统天下,自此开启大唐盛世。唐源于山西太原,正是鲜卑的基业。唐朝的唐,与唐古特的唐,也许都是源自东胡的东。唐太宗单人独骑劝退突厥兵,焉能说李世民不通胡语?唐太宗被草原部落尊为‘天可汗’,正是源于他的夏族皇室身份!有唐一代,可谓夏族翻身做主,故而草原部族纷纷听命于大唐!”
“大唐之后,夏族便不服赵宋管束,夏族的白高部落建立夏朝,白下部落契丹建立辽朝,留在白山黑水的夏族余部建立金朝。这三朝皆有自己的文字,皆同汉字类似。可谓第二次南北朝。”
“可叹这三朝人口不断南下,最后又被蒙元驱赶屠杀,白山黑水之间的夏族根基只剩下弱小的一支锡伯,竟成了科尔沁的附属。”
“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。”
说道最后,达海临河而歌,凄然泪下。
孙一向耿秀才耳语几句,耿秀才紧接着达海的词唱起曲牌。
“峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。
望西都,意踌躇。
伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。
兴,百姓苦;亡,百姓苦。”
孙一上前宽解达海:“华夏合流,未必就是一件坏事。百姓能安居乐业,文人能专心学问,难道不比哪个皇族登基更重要?”
达海反问:“孙参谋说的是世外桃源,现实中怎会存在?先是蒙元成吉思汗,后是朱元璋,如今又有老罕王努尔哈赤,这天下哪个不是分分合合不死不休?”
贾道士不知何时到来,他摇着羽扇上前言道:
“达海博士此言差矣!我等就是要一心一意建一个世外桃源王道乐土,复兴三代之治!”
————————
参考资料(不感兴趣的读者可跳过)
睡虎地秦简,亦称云梦秦简,为1975年12月于中国湖北省云梦县城关睡虎地十一号墓出土的秦代竹简,记录当时的法律及公文,经整理的竹简内容,被收入《睡虎地秦墓竹简》一书。此批竹简是研究战国晚期至秦始皇时期政治、经济、文化、法律、军事的珍贵史料,也是校核古籍的依据。
云梦睡虎地秦简载:
“臣邦人不安其主长而欲去夏者,勿许。何谓夏?欲去秦属是谓夏。“
“何谓夏子?臣邦父,秦母是也。”
《晋书》由唐初名相房玄龄等人负责监修,唐太宗曾下“修晋书诏”,并亲自参与。在《晋书》中,对慕容家族的起源有这样一段文字记载:「慕容,字弈洛瑰,昌黎棘城鲜卑人也,其先有熊氏之苗裔,世居北夷,邑于紫蒙之野,号曰东胡」。“有熊氏”是黄帝部落的别样称谓,黄帝部落的重要图腾之一是熊,因此黄帝部落也称「有熊氏」。
二十四史之“北史”由唐朝著名史学家李延寿所撰“北史·魏本纪第一”说:「魏之先出自黄帝轩辕氏,黄帝之子曰昌意,昌意之少子受封北国,有大鲜卑山,因以为号。”
之后,各种文献都指出西夏拓跋氏同北魏拓跋氏同宗。契丹耶律氏、完颜金皆自称自称炎帝苗裔。
不管事实究竟如何,反正他们自己和后代是相信这个说法的。