r />
欲偿白帝凭清洁,不语婷婷日又昏。
(为了珍惜白海棠的美丽姿态,白天也关上院门。提着盛水的陶器亲自浇洒长满青苔的花盆。
刚浇上水的海棠就像洗去胭脂的美人,在秋日的台阶上映出了她美丽的身影;渐渐寒冷的日子,清晨的露珠造就了她的灵魂。
清淡到极点,却更加显现出她的娇艳,而她满怀愁绪,怎能期待没有丝毫瑕疵呢?
为了报答西方秋神的化育之恩全凭自身纯洁,默默无语地站立着,一天又这么过去了。)
李纨笑着说:“到底是蘅芜君。”说着又看宝玉的,是:
秋容浅淡映重门,七节攒成雪满盆。
出浴太真冰作影,捧心西子玉为魂。
晓风不散愁千点,宿雨还添泪一痕。
独倚画栏如有意,清砧怨笛送黄昏。
(秋天的景色淡淡地映在深宅大院的门上,白海棠的七节枝干攒聚起白雪堆满花盆。
它就像刚沐浴出来的杨贵妃,冰清玉洁。又像捧心蹙眉的西施,具有玉石般的灵魂。
清晨的微风没有吹散花瓣上那仿佛点点哀愁,而夜里的雨水更为它添上了如泪水般的痕迹。
她独自倚靠在精美的栏杆边,仿佛有情。清冷的捣衣声和哀怨的笛声伴着它送走黄昏。)
大家都看过之后,宝玉称赞探春写得好。李纨打算推荐宝钗的诗,认为她的作品显得有格调。随后,李纨赶紧催促黛玉赶快写。黛玉问:“你们都写完了?”说着,提起笔一挥而就,然后把诗丢给大家看。李纨她们接过黛玉的诗,仔细阅读起来:
半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏。
(半卷的门帘和半开的门,把冰块碾碎来做花土,美玉做花盆。
偷来梨花的白色,再借一丝梅花的精魂。
像月亮里的仙女做了件白衣裳,又像秋天里伤心的闺中女子擦去哭泣的眼泪。
娇羞怯怯默默无言,心里话能对谁讲?我疲惫的站在西风之中,等待黎明的到来。)
大家看了,都说这首最好。李纨说:“如果按风流别致算,这首确实当之无愧;要说含蓄浑厚,还是抵不过蘅芜君的那首。”探春说:“评价的有理,潇湘妃子当居第二。”李纨说:“怡红公子你是倒数第一,服不服?”宝玉说:“我的那首确实不好,评价的公平。”又笑着说:“只是蘅芜君和潇湘妃子的两首还应该斟酌一下。”李纨说:“本来就说好了我来主持,你们不能参与评论,再多说就该罚了。”宝玉听了,只能作罢。
李纨宣布:“我规定,以后在每月的初二和十六这两天组织聚会,由我来定主题和诗词的韵律。其他时间,如果大家有兴趣,可以自己另选日期安排聚会,哪怕每天一次也没问题。只是初二和十六必须去我那里。”宝玉说:“我们应该先起个社名。”探春说:“名字既要避免俗气,又不能过于标新立异。正好刚才我们以海棠诗做开端,不如就叫“海棠社”吧。虽然有点普通,但因为真有此事,所以也比较合适。”说完,大家讨论了一会儿,简单吃了点东西后,就各自散了。有的回家,有的去贾母或王夫人那里。其他人没有什么特别的安排。