nbsp;墓碑上刻有七个繁体汉字——南怡将军追墓碑。
“汉字?”
曹雪晶美眸一亮,在这里看到中国汉字确实有点亲切感。
“韩国古代是没有自己的文字的,使用的是中国的繁体字,一般平民百姓不会书写,只有上流社会才会写繁体字。”方炎解释道。
“大叔你错啦。”金铃儿突然回头纠正,吐了吐小舌:“其实是韩国古代是有自己的文字的,只不过后世渐渐失传了。在朝鲜之前高丽、还有‘朝鲜三国’时期,以及三国之前的高句丽时代都是有自己文字的,隶属‘扶余语系’。”
“噢咿,金小姐对朝鲜的历史很了解啊。”权之龙拍手称赞,他看向墓碑上的汉字一脸懵逼,一个不认识。
【哈哈哈,棒子看傻了,居然是中国汉字】(中)
【我不是针对谁,在场的韩星认识汉字的不超过两个】(中)
【高句丽、高丽、朝鲜三国,古代都是附庸国,年年向宗主国进贡】(中)
【这个金铃儿历史知识很硬嘛,赞一个】(中)
……
【被一群中国人刷优越感,节目组脑残?】(韩)
【为什么要找一个出现汉字的地方做节目?好丢人啊】(韩)
【汉字怎么了?要不是摆脱了汉字,我们国家能有现在这么发达?】(韩)
【话说,这个盗墓节目不管选哪个墓,都会出现汉字吧,躲不掉的】(韩)
【哎,好气啊,瞧这些中国主播一个个装得跟专家一样在点评,可恶啊】(韩)
“‘南怡将军追墓碑’,为什么是‘追墓碑’?”
智妍和孝敏不约而同地问道。
刘再石扶了扶眼镜,暗笑,“呵呵,就知道有人会问,幸好哥提前做了功课。”
“看这边,因为南怡将军是冤死的,死后很多年被追加了谥号和陵墓。”刘再石摊手指向侧身的一座形状不规则的石碑,本是接近长方体的石碑,历经六百多年的风吹雨打,正面右上角已有缺损,但不影响碑文。
碑文的主题是一首诗,同样是繁体汉字写的诗:
白头山石磨刀尽,
豆满江水饮马无。
男儿二十未平国,
后世谁称大丈夫。
一共四句,刘再石竟然用十分标准的汉语朗诵而出。
一边朗诵还一边摇头晃脑,特效师给他加了一套盔甲,仿若一骑绝尘的将领,对着大好河山展望抱负。
啪啪啪啪……
权之龙、允儿和金钟国带头鼓掌,被刘再石吟诗的气度深深折服。
韩国弹幕也瞬间高潮:
【太棒了!幸好再石哥认得汉字!】(韩)
【不愧国民主持人啊,居然连汉诗都会吟诵,还吟得这么有气势】(韩)
【说起来南怡将军的这首诗写的好啊,本身就气势如虹】(韩)
【吓死我了,我以为又要让中国的主播来帮忙吟诗,还好我们自己人认得字】(韩)
……
刘再石拍了拍胸脯,暗暗庆幸:
“我对汉字其实一点也不熟啊,幸好这次节目组提前跟我打招呼,不能直播时闹了笑话,千万不能让中国人瞧不起,所以才提前背了这首诗。”
说句心里话,汉语真的是世界上最难学的语言,真不知道中国人是怎么学会的。刘再石为了能在直播时给韩方长长脸,可是苦练了一周才掌握了抑扬顿挫,勉强把这首诗吟诵得有那么几分古韵。
【当着中国人面前吟诗?可以啊,这波挑衅可以的】(中)
【讲道理,刚刚这首诗写的不错,刘再石吟得也有那么点英雄气概】(中)
【这波不服不行,关键时刻棒子站出一个刘再石,否则,这首诗乖乖让我们中国嘉宾现场吟诵吧】(中)
【好一个刘再石,冲这首诗,我得给他点个赞,刷个便宜点的礼物,贵的留给我晶姐】(中)
……
他现场吟了这么一首诗,瞬间让自己在人气榜的排名狂飙7名,杀入Top5,暂居第三!
然而,他还在沾沾自喜,方炎突然泼了一盆冷水过来:
“白头山石磨刀尽?”
方炎重重地点了点头:“再石哥吟得不错,这首诗的诗情想必也了然于胸,敢问,‘白头山’是哪座山么?”
“呃……”
刘再石的脸刷的一下绿了,阿西吧,哥是临时抱佛脚,死记硬背,抠发音才勉强吟出这首诗。
鬼知道白头山是哪座山嘛?
-----
这几天忙着面试,针对各公司的面试官临时抱佛脚。所以更新略少,抱歉。
有读者反应不喜欢看综艺,我感觉写的应该有点意思啊?呃,或许我在自嗨。
那么……就用最短的篇幅写完这卷故事,压缩字数,少灌水,多点干货。
心里有点苦,查资料的时间比码字长。(未完待续。)