第七十章:阿斯卡特拉的雨夜（下）

; “老板……”格鲁的眼睛耷拉了下去，几乎快要哭出来了。

    “怎么酒还没送来?！”

    角落里，忽然传来了庄鹏的叫喊和拍桌子的声音。

    格鲁赶紧甩下了卡特，急忙向庄鹏和戴尔卓拉的桌子跑了过去。

    此时此刻，庄鹏的神色里已经有了几分醉意，他和戴尔卓拉已经喝了不知道有多少桶啤酒了，哪怕是真龙，此时也感觉到了酒精的作用。

    “小格鲁这是被欺负了吗?怎么送起酒来了?”另一边，水手们骚动了起来。

    作为熟客的水手们都知道“红发”酒馆不送酒、不上桌点单的规矩，再看到吟游诗人一副快要哭出来了一样的受气包样子，一下就把情况猜了个八九不离十。

    带头的卡特的表情一下子就恼怒了起来，他向着庄鹏的方向迈步，似乎要找庄鹏理论，给格鲁伸张正义。

    “啪！”他身后的另一个水手拉住了他的手臂。

    “你看他们喝了多少了。”拉住卡特手臂的人压低了嗓门儿，指着庄鹏和戴尔卓拉身边大大小小、横七竖八的装啤酒的容器。“他们两个人能喝那么多，肯定是职业者，算了吧，咱们惹不起人家的。”

    卡特犹豫了片刻，咬了咬牙，最终还是把已经迈出去的脚收了回来。

    他们也找了一桌坐下，或许是和店内特别相熟的缘故，水手们当中的几个人直接跑到吧台后面去取了酒，也自觉的放下了铜币。

    两边相安无事的喝了一会儿。

    “格鲁，怎么没人唱歌啊！”

    忽然，一个声音从水手们当中响了起来。

    说话的正是卡特。

    坐下来以后，他是退一步越想越气，忍一时越想越亏，再加上喝了点马尿，终于还是忍不住开口臊皮了。

    坐在他身边的同伴吓了一跳，赶紧想制止他继续说话，然而却被他推开了。

    庄鹏那边，毫无反应。

    卡特咬了咬牙。

    “你个游吟诗人不弹琴，给别人送什么酒啊！”

    这句话落在庄鹏耳朵里就有点刺耳了。

    他抬起微微有点迷糊的醉眼，看向说话的人。

    “他给我送酒，你有什么意见吗?”庄鹏呲了呲牙。

    “他给你送酒这件事本身，我当然没什么意见。但是你逼着游吟诗人给你当服务生，让我们大家都听不到别人唱歌弹琴，我就有意见！大家说是不是！”

    不得不说，卡特还是聪明的，他没说自己要为游吟诗人出头，毕竟他也不知道事情的原委，但是说他作为顾客的利益受到了损失，这在商贸为先的深水城却是非常正当的表达不满的理由。话语的最后，他还想争取其他顾客和他站在一边，不过可惜店内本来就没什么人，其他桌的顾客还眼见着庄鹏打趴了矮人，自然也敢附和他。

    听了卡特的话，庄鹏忽然觉得一阵的好笑。

    他已经有点喝多了，神志略微不清。

    “这小崽子也配叫游吟诗人?”他咧着嘴，回想起刚刚走进店门时听到的演奏，说出了很是伤人的话。

    旁边一直哭丧着脸的小孩终于忍不住了，双眼流出了两行尿……

    听了庄鹏的话，卡特更加的气不打一处来了。

    “你这个人怎么这么过分!难道你弹的很好听吗?！你很懂音律吗?！”

    经典的你行你上啊逻辑，要是在庄鹏的清醒状态，他可能根本搭理都不会搭理，然而此时此刻，他却在酒精的作用下被激起了好斗的心理。

    “大胆！”他一掌拍散了自己面前的桌子。“你竟敢说我不懂音乐?”

    “那边那个小孩，你把你琴给我交了！”

    格鲁颤颤巍巍，巍巍颤颤，把自己的鲁特琴交到了庄鹏的手里。

    庄鹏大摇大摆的走到了舞台上，往地板上一坐，深吸一口气。

    他感觉着脑子里阵阵的晕眩，听着窗外的风雨声，拨动起了琴弦。

    他曾经接触过一点点鲁特琴，只是不太熟练，但是弹一些舒缓一点的曲子还是可以做到的。

    随着慢慢的找回了弹唱的状态，他的心也一点一点的沉浸到了演奏本身上面。

    “黛尔卓拉，我美丽的月亮，这首歌是送给你的。”他想好了要演奏的歌曲，弹起了缠绵的曲调。酒精迷醉之下，说出了有些恶心但十分符合费伦审美观的情话。

    “这首歌叫《阿斯卡特拉的雨夜》。”

    演唱正式开始了。

    I，believe，it's，rainihe，world,and，it's，rainin'on，meHoverin'by，my，suitcase

    我提着手提箱徘徊

    Tryin'to，find，a，e

    试图找到一个温暖的地方度过夜晚

    A，heavy，rain，is，fallin'

    大雨倾盆

    Seems，I，hear，your，voi',"It's，all，right"

    我似乎听到你的声音说道“没关系”

    A，rainy，nightin，Athkatla

    阿斯卡特拉的雨夜

    A，rainy，nightin，Athkatla

    阿斯卡特拉的雨夜

    I，believe，it's，rainihe，world

    我相信雨正让世界倾倒

    I，believe，it's，rainihe，world

    我相信雨正让世界倾倒

    Neon，signs，flashin'

    灯光闪烁

    Carriages，aravel，at，night

    马车和行人在夜里穿行

    The，distant，moanin'of，a，Og，ship

    远洋帆船在遥远的地方呜咽着

    Seems，to，play，a，sad，refrai

    仿佛正对这夜晚演奏着悲伤的副歌

    But，it's，a，rainy，night，in，Athkatla

    这是一个阿斯卡特拉的雨夜

    Suy，night，in，Athkatla

    这样一个阿斯卡特拉的雨夜

    's，rainihe，world

    现在我相信全世界都在下雨

    I，feel，like，it's，rainihe，world

    现在我感觉全世界都在下雨

    How，many，timesI've，wondered

    有多少次我彷徨徘徊

    it，still，es，out，the，same

    结果却一如既往

    No，matter，how，you，look，at，it，or，think，of，it

    不管你这样看待这个世界

    It'slife,and，you，just，gotta，play，the，game

    这就是生活你只需要进行这场游戏

    I，find，me，a，pla，a，Small，hotel

    我给我自己找了个地方在小酒馆里

    So，I，take，out，this，old，guitar，to，pass，some，time

    所以我拿出这把破琴来消磨时间

    Late，at，'s，hard，to，rest

    夜深难眠时

    I，hold，your，portrait，to，my，d，I，feel，fine

    我把你的画像放在胸前这样感觉很好

    But，it's，a，rainy，night，in，Athkatla

    这是一个阿斯卡特拉的雨夜

    Baby，it's，a，rainy，night，in，Athkatla

    这是一个阿斯卡特拉的雨夜宝贝

    's，rainihe，world

    现在我相信全世界都在下雨

    Yeah,it's，rainihe，world

    是啊全世界都在下雨

    Rain，rain，rain...

    雨雨雨