是准确的。
比如说原本应该给病人输入100毫升的某药剂,最后变成输入了1000毫升,很有可能造成病人的休克甚至是死亡。
所以,为了保险起见,很多医生都更倾向于使用纸质文字资料。
这些资料通常都是经过登记者的反复校对,不容易出错。
不过,对于威廉来说,使用这些资料就有些为难了。
毕竟他可不懂中文。
但是有凌风在,事情就简单很多了。
翻译对于凌风来说,就是小菜一碟。
“你需要哪方面的资料?系统中录入的资料有英文版,你可以先对照那个来看,如果涉及到什么数据,可以跟我核对一下。”
“OK。”有凌风这句话,威廉就放心了。
“不过,为什么这么突然,你才刚入职,北帝医院就要求你马上熬夜将所有资料整理完毕吗?”对于这一点,凌风着实好奇。不知道是威廉个人对自己的要求极高,是个彻头彻尾的工作狂,这才到了中国的头天晚上就要通宵赶工?
如果真的是这样,凌风不禁担心起来,万一今后他每天被威廉抓着整理资料怎么办?
今天还好,反正他不是很忙。万一哪天他正在攻防战途中,威廉一个电话过来,他该怎么抉择?
这些还是后话。
凌风花了几个小时的时间帮威廉整理了北帝医院近几年在脑神经外科方面的资料。
非常幸运的是,北帝的外科在全国医院中算是最顶尖的了,因此资料方面几乎可以代表整个中国外科医学的水平。
威廉研究了几个小时,不住地点头。
“是我迫不及待地想要看一看而已。看来中国在脑神经这方面的技术也已经非常顶尖了。在来之前,我还在担心这边的医疗技术可能无法太好地配合我,现在这么一看,我没有带自己的研究团队来是正确的决定。相信在跟这里的团队合作之后,双方说不定能够碰撞出新的火花来。”
“希望如此。”
等他们整理完,几乎已经是晨曦初照的时分。
鸟儿叽叽喳喳地在窗外吵闹着。
晨光熹微。
凌风伸了一个懒腰,揉揉有些僵硬的脊背,随口问了一句:“只不过,你这么迫不及待地看完,今天打算怎么?直接去医院入职吗?邱院长那边已经安排好了?”
“是的,正是因为邱院长联系我我才知道,今天我会立刻开始在医院方面的工作。至于医学院的授课,应该会等到一个星期之后的新学期开始再统一开始吧。”
“医院方面的工作?今天会给你安排手术吗?”
威廉合上资料夹,走到办公室的窗边一边打开了咖啡机,一边说:“应该不会这么早,我这回过来是接任神经外科的副主任医师的工作,暂时要先熟悉一下环境。至于手术……今天9点多我需要去见一个很久之前就已经预约好的病人,她也住在北帝医院。怎么样?要不要以实习医生的身份跟我去实地学习一下?”
这么好?
凌风诧异地挑挑眉。
他一个大一新生,居然有机会跟着导师直接去医院外科实习?
真的假的?