第四十九章 观摩团的第一日

bsp;林真秀是东京外国语大学外国语学部东亚学科中国语专业毕业。在2012年东外大学科大改组之前，这一学科下还有朝鲜语和蒙古语两个专业。一般东亚学科的学生在主修一门语言外还会辅修一门语言，他也不例外，主修汉语，兼修朝鲜语，加上毕业后在外务省工作，不时与韩国文化部门打交道，因此朝鲜语也还不错，基本交流没问题。两下碰面后，能直接用朝鲜语和卞尚奉交流，为其介绍随行的六家会社代表。

    JYP方面很重视这次组团观摩，知道前来的还有这几家会社旗下偶像女团成员后，接机时带了自家女团Wonder  Girls的成员朴誉恩负责对接。这个女团2012年就在日本出道，成员都会日语，让这些因到陌生国家稍微感到有些忐忑的女团成员听到熟悉的语言后感到心安。

    一行人寒暄一会儿后，出机场登上JYP租来的大巴，从机场高速向东车行近七十公里，傍晚时分抵达预定的酒店，办理入住手续。

    JYP公司位于首尔江南区清潭洞123-50，《SIXTEEN》媒体合作方M-net的演播室在清潭洞92-4，所以为日本观摩团预定的酒店选择了附近的雅乐轩酒店（首尔江南店）。

    这家酒店位于汉江南岸。JYP给林真秀、村上骏和六家会社高管定了单人大床江景房，采用米色北欧极简风格装修，主打舒适。面对汉江一侧是大幅落地窗，可以远眺距离最近的永东汉江大桥。女团成员订的是普通双人房，朴誉恩陪同入住，正好八人四间。

    这次观摩产生的费用中，林真秀和村上骏的部分由JYP承担，其他人因为是外务省邀请的，费用由外务省承担，所以林真秀不方便给堀未央奈或卫藤美彩提高住宿待遇。

    此前在大巴上已经确认观摩活动的行程表：6日晚上，JYP社长郑旭设晚宴招待客人。7日上午参观JYP公司，中午在JYP的食堂简单用午餐，下午与JYP创始人、首席创意总监朴轸永进行选秀座谈会，晚上观看《SIXTEEN》总决赛第二回合（最终回合）的延时直播。8日上午安排首尔市区观光，下午送机到仁川国际机场归国。

    入住后放好行李，简单洗漱下后，就到了19点多，观摩团共15人在大堂集合，由卞尚奉和朴誉恩陪同登上大巴，前往江北中区忠武路的韩国之家赴宴。

    韩国之家是推广韩国的传统饮食、传统演出的文化综合体验空间，由四栋歇山顶式青瓦白墙的中式传统平房组成，分别位于四个方向，与中庭一起构成一个封闭的空间。JYP已经提前包下了中庭内一座独立小型中式建筑——绿吟亭，社长郑旭也已提前在这里等待。

    日本和韩国的文化深受中华文化影响，只是一个偏向于唐风，一个近似于明风，但大体相似，所以绿吟亭对这群日本人来说很亲切——这座传统风格建筑整体为仿木结构，立柱、横梁、挑檐和纵横交错的细木格子门棂、窗棂都刷朱色油漆，墙体粉刷成白色。

    林真秀、村上骏和六家会社代表到的时，郑旭在门口相迎，引着进了绿吟亭，然后就是交换名片，互道久仰。在这乱哄哄中，日本偶像女团成员们也跟着入内。

    绿吟亭内部是韩式改良风格，立柱、横梁、地板和横向摆放可容纳二十人同时用餐的长条形餐桌与餐椅都是原木刷清漆，线条笔直，结构简练，带有明风。韩式环境是跪坐，这里改良为餐桌下的空间内陷，可以垂足坐。

    郑旭作为主人，座位在餐桌左半部分面对门的中间位置，左手是副社长卞尚奉和另外一名JYP公司管理者，右手是林真秀和村上骏，对面是六家日本会社代表。

    女团成员们的座位在餐桌的右半部分，对着门最右侧是朴誉恩的位置，其他位置就随意落座。

    洗尘宴上不谈公事，郑旭稍微会点日语，殷勤问候客人旅途是否疲劳，招待是否有之处。林真秀代表观摩团回答，先说旅途顺利，然后表示感谢招待，寒暄几句后，开始上菜。

    韩国之家采用分餐制，菜号称是以古代文献纪录为基础展现的传统宫廷饮食。此时正是七月盛夏，虽然室内空调开得很足，但如果室外能下一场雨，将热气蒸发，想想都很惬意。所以，望梅止渴吧——JYP预定了听雨套餐。

    这个套餐的第一道菜是餐前素餐，对这群日本人来说其实就是渍物，有白菜、萝卜几种。接下来是蟹肉黄瓜膳冷盆，继而上泡菜、干炸片和野菜，吃完后是一碗菜粥。等每个人的胃对这些精致但不解饿的食物发出抗议时，正菜才一道道登场，分别是牛蒡链条炙、蒸黄姑鱼、鲜鱼强精和宫廷烤牛肉。最后端来水果甜茶配宫廷饼果。像是演唱会encore一样，再来一碗返场的参鸡汤。每道菜的分量都很小，还好在场的不是日本人就是韩国人，两国饮食都是这个调调，倒也没人骂棒子小气。

    吃饭的过程中，正房最中间的木格子门拉开，第二场传统表演在明间开始。五鼓舞、阿里郎协奏曲、晋州教坊古格里长短舞、立长鼓、飞天、爱情歌舞、扇子舞、闲良舞和风物游戏等八种演出节目一一登场，持续了一个小时。绿吟亭这里也将格子门拉开，一行人或通过门，或通过落地窗观看表演。

    到了20点半的时候，表演结束，洗尘宴也近尾声。郑旭起身送客人到韩国之家的正门外，等待大巴过来送客人回酒店休息。

    在等车的时候，一群西装革履的中老年男人在二十七八度的室外环境中，冒着油汗有一句没一句闲扯，边上的女团成员却很活泼，互相推搡着，嘟囔着，没一会儿齐心协力将卫藤美彩推了出来。

    她瞪了这群小妹妹们一眼，带着笑意来到林真秀的身边。

    “林桑，听说这里距离明洞很近，她们有点想去逛明洞的夜市。林桑你看，明天晚上是选秀直播，后天下午就走了，也就今晚还有点时间……”

    穿着白色深V领无袖及膝连衣裙，胸前鼓鼓，双腿修长，成熟魅惑的卫藤美彩用她圆润明亮的嗓音悄声说着，配合她的笑容，让林真秀在这盛夏的夜晚感觉有些口干舌燥。

    大概菜里味之素放多了，他先是对自己说，然后想该怎么回答。

    除了卫藤美彩外，其他六个小女生都没到20岁，是喜欢热闹，喜欢逛街的年龄，但在异国他乡的土地上夜里逛街的安全问题也确实需要考虑。他有心不答应，但不好却了卫藤美彩的面子，就发动官僚特有的技能——推诿。

    “这不该问我吧，你该问今野桑，她们也该问自家会社的代表才对。”

    “如果只是我们自己去，今野桑肯定不同意，要是林桑肯陪着，就一定没问题了。而且，我们没一个会朝鲜语，也需要林桑帮忙翻译啊。”

    卫藤美彩用上目线楚楚可怜地看着林真秀。别看她身高162厘米，并不是娇小玲珑型，但这语气、这表情，已经能让人不由自主地生出怜香惜玉的情绪。

    只可惜，她遇到的是自制力很强的林真秀，清楚自己要是陪这群小女生逛街，不仅精英官僚的高大上形象会受影响，还很容易引来流言蜚语，所以毫不犹豫地拒绝。

    “我不方便，要担心今野桑他们不同意，就请朴誉恩桑陪你们去吧，她合适。”

    “朴誉恩桑也是女生，”卫藤美彩近乎撒娇地说，“夜里不比白天，大家总有些害怕，也就林桑才能让我们放心。”

    在娘子军中当党代表，大概是所有青春期男性的憧憬，但林真秀是个例外，他的青春期背负太多，很早就心理成熟，更何况现在都二十七岁了，这点诱惑完全能挡住，于是又一次坚决地摇了摇头。

    卫藤美彩还想要撒娇，不知什么时候跟过来，一整天都板着脸的堀未央奈忽然在边上插话了，“就帮我们一下吧，林……桑。”

    就这一句话，卫藤美彩看到原先态度坚决的林真秀居然迟疑了。

    这贸然插话，这插话后的反应，让她一下子起了疑心。