第760章 线索竟然在那里

/>     他轻声道：“这是一本诗集，来自于罗马文艺复兴时代，是但丁的手稿。”

    我累个去，但丁的手稿？但丁可是文艺复兴的先驱啊！虽然我不懂古罗马语言，但能与这种人物的手稿近距离接触，都有一种荣耀的感觉。

    我有些惊讶道：“线索竟然在这里面？”

    他点点头，说：“是的！这本手稿，是先祖约克圣骑士在第一次消灭圣徒后，带回这里的。这是一本没有表的但丁诗集。但丁是现代意大利语的使用先驱，从古罗马语里展而来，他很了不起，而这本诗集，也是最正统的意大利语。”

    我说：“线索在哪里？”

    他取了一双薄薄的手套，然后翻开了那有些薄的手稿，看起来不过五十页的样子。

    他翻到了第35页，用纯正的意大利语阅读了起来，反正我是听不懂了。我也不能不服，身为圣骑士的后裔，约克公爵袭承人，sIB掌门人，约克家族的族长，他是一个博学的人，至少算是俊杰。

    读到最后，他用英语给我解释了一下，同时指着手稿上的拉丁文字，说：“当夕阳燃烧了大地，红色原野化为血色的海洋，古老的圣叶草尖像无数的矛头，三瓣的圣叶花如同血色的盾，如同人间最后的斗士，孤零的迎御着苍天。晚风猛烈，呼啸在……”

    然后，他停止了解释，很无奈的说：“没有了，这些字迹非常潦草，后面被墨水浸透了。我曾分析过，后面的十七页纸上几乎没有任何的文字，除了这后面的两个词汇之外。这两个词汇是血腥和残酷。大意可能是说，在血得与残酷之时，晚风猛烈呼啸。”

    我感觉有些遗憾，但说：“看起来，伟大的诗人但丁见过我儿子所说的那种三瓣花，而它的名字叫做圣叶草。看起来，他甚至见到了血腥的场面。在他那个时代，圣叶草也是相当稀少的。”

    约克公爵说：“是的，他一定见过。他虽然出身贫穷，早年丧父，但还是受到了良好的教育，成为一个学识广博的人。但青年时期爱情的失败，政治上的失败，让他被迫离开了家乡弗罗伦萨，踏上了流浪之旅。而他最其名的诗集《神曲》，便在这样的旅途中完成。他曾试图返回家乡，但终其一生也未能完成，客死异乡罢了。但可以肯定的说，你的女人和孩子曾经被关押在意大利的某处红砂平原之上。可显然，这样的平原在意大利的中南部、东北及东部，到处都是。平原虽多，但圣叶草却是稀少难找。”

    我说：“虽然如此，但也总算是有了线索，我可以想别的办法去一处一处寻找，毕竟意大利就那么大，而且这平原周围还有城市。”

    他点点头，说：“你知道但丁是为什么被放逐，一生不能回归家乡吗？”

    我摇头说：“抱歉了公爵大人，我学识远不及你，真不知道，请赐教。”

    他说：“他是因为反对当时的教宗陛下及其势力在弗罗仑萨的统治，追求自由、民主和公平。说白了，他的眼里也没有上帝，不信教，所以被撤了公职，被放逐。”

    我哦了声，说：“从某种程度上来说，但丁与约克圣骑士是对手，但他只是一个文人，没法与宗教当时的强悍抗衡。而迫害他的，正是圣徒第一代创始人班布及其妻子摩纳亚，对吧？至少从时间上推算，是这样的。班布夫妻也不信教，但班布做了教宗，他必须装得信教。”

    他点头说：“是的。不过，但丁最大的悲剧还不在于此。”

    “哦？”我颇为疑惑。

    他顺手拿起另一本古卷，说：“在这里面，详细记载了但丁的生平，可惜你不懂中古世纪时期的英文，要不然还可以看一看。这是先祖约克圣骑士所著的手写原稿。”

    我说：“连现代英语的书面文字我也不太懂的，愿听公爵大人口述一些。”