我的时间和精力是很宝贵的

    滨海区弈景嘉园

    傅天宇把录音笔往桌上一丢：“安简，她把你的资料即时口译出来了，口齿清晰，发音地道，翻译精准。这回，你满意了吧？”

    顺手又把监听器从衣领下取出，丢在桌上。

    安简抬头，嘴角浮现浅浅的笑，拿起录音笔，按下play播放按键。许欢倪那清澈动听的声音在安静的书房显得格外响亮。

    “receivedpronunciation，传统的英式发音。”听完后，安简平静地给出一句话作评，便关掉录音笔，拿在手上把玩起来。

    “这发音有问题吗？还是你偏好美式口音？真是肤浅！哼！我就喜欢许欢倪这地道的英语。美妙动听！你这毫无人性的科学家是不会懂的！你就只懂你那美式英语！知道伦敦腔嘛？”傅天宇听他又开始挑剔，气得火冒三丈，真想把他狂扁一顿。

    “我不懂？哼”安简不以为然地翻翻眼皮，耸耸肩，然后用标准的receivedpronunciation英式英语一字一句地说起来。

    傅天宇无语了，只能举举手投降，怕他又挑剔其他的，赶紧咬牙切齿地道：“好好好，我错了。你这伟大的科学家语言能力很强！那你还找什么鬼翻译！你自己翻译不就得了？

    安简用看白痴的眼神看着眼前抓狂的男人，“我从不把时间浪费在无聊的事情上。翻译这样枯燥无聊又费时的事情，不值得我去劳神。我的时间和精力是很宝贵的！”

    傅天宇扶额，这家伙的嘴巴真不是一般的毒！难道别人的时间就不宝贵了？翻译明明是那么高大上的工作，在安大神嘴里倒是成了一无是处。

    “好好好，暂不讨论价值观的问题。许欢倪这样的翻译水准，你还有什么不满意的？”

    “没什么不满意的，也没什么满意的。另外，有一件事实，你陈述错了。她可是先看了资料五分钟，才开始口译的。这可算不上即时口译。”安简慢条斯理地说完，便继续低头看书。

    果然，这厮说话就是气人！

    “你、你也太挑剔了！我告诉你，按照许小姐的水平，我相信，就算是没有先预看五分钟，她也可以口译得很好！”

    “对于假设性条件，我不会对你主观性的结论发表意见。”安简又淡漠地抛出一句，“科学家就要有较真和严谨的态度。”

    这下傅天宇可真想鞠一巴辛酸泪，自己累死累活地前前后后已经帮他面试了十个人了！

    那些应聘者均是名牌高校的出来高级翻译，甚至还有几个海龟高材生，结果没一个能入安大神的眼！

    嫌弃的理由是什么来着？基础太差需回去重修英语，发音不准丢人，声音难听……

    “既然你没什么不满意的，那就决定聘用许欢倪做你的翻译了。”傅天宇见他没有再给出这些乱七八糟的评价，便立马拍案决定用许欢倪了。

    安简默然，看不出态度。

    傅天宇轻轻叹气，回想着这几天可怜的遭遇，又恶狠狠地开始抱怨了：“不准再挑剔了，就决定许欢倪了。你回国不过半个月，我就被你抓来做面试官！想我堂堂一个跨国公司的霸道总裁，却沦落到面试官的地步，要是被我公司那些职员知道，铁定大跌眼镜，真是太损害我英明的形象了！”

    “我只做最有价值和最有意义的事。”安简给他一个“你懂的”眼神，又继续看书了。对于好友的抱怨无动于衷。

    傅天宇再次举手投降了。好吧，合该他就应该做这些无聊无意义的事情！谁叫他摊上这样一位不着调的哥们？

    “ok，ok，那我开始拟合同了。什么时候需要她来做翻译？”

    安简拿出学术邀请函，丢给他。上面赫然映着一行金色大字：

    “7。18弦论、粒子物理和宇宙学国际研讨会”

    傅天宇点头，摆摆手，往门口走去，边走边说“好吧，我拟好合同就发你邮箱，你打印出来签字，然后扫描一份回发给我。”

    直到门口传来一声关门声，安简也没抬头回话。这些琐事，何必要他费神？

    ...