第二十章 厄里斯魔镜

    原本没打算到镜子前去的卡尔被哈利拉到镜子面前，他愕然发现，镜子中自己的身后，一对东方面孔的夫妇正对他露出慈祥的笑容——那是他前世的父母！

    晶莹的泪滴从卡尔的眼角滑下，哈利急切的问道：“你看到什么了，卡尔？”

    “没什么。”卡尔用力甩了甩头，强自驱散心头的悲伤，从镜子前退开。罗恩迅速站了过去，继续对着镜子里的自己傻笑，哈利慢了一步，正抱怨着。

    卡尔深知厄里斯魔镜的可怕之处，即使以他两倍于常人的灵魂之力，都险些迷醉其中。

    他不再理会两人，继续观察着这面神奇的魔镜，镜子顶端刻着一行小字：“Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi ”

    卡尔始终认为，这些文字不可能平白无故地刻在这里，必然会有某些深层的含义。时间还早，他索性就在罗恩和哈利的争吵声中默默的思索着。

    突然，他脑海里灵光一现，伏地魔改头换面之前的名字叫做汤姆·马沃罗·里德尔，而打乱字母顺序之后才得到了“我是伏地魔。”这句话，会不会镜子上的文字也是如此呢？

    卡尔再度抬起头看向那行字，他惊讶的发现，这行字的秘密其实比他想象的还要简单，这些字母甚至不用打乱顺序，只要调转方向，就能得到一个完整的句子。“我展现的并不是你的容貌，而是你内心的渴望。（I show not your face but your heart's desire.）”

    “我想，我明白了。”卡尔打断了二人的争抢，“你们把那句话反过来看。”

    ”内心的渴望？你是说——”哈利说，“我渴望看到我的父母家人，而罗恩希望自己成为家里最出色的孩子？”

    “我想是这样的，哈利。”三人背后传来一个温和的声音，把他们吓了一跳，“我本想看看你明天还会不会再来的。”“邓布利多教授！”卡尔浑身一震，他完全没想到邓布利多会突然出现，空荡荡的房间里完全没有有任何魔力波动，这可不是简单的幻身咒就能做到的。

    “你非常聪明，而且足够理智，卡尔。”邓布利多说，“厄里斯魔镜，当然你也可以称它为渴望之镜，绝大多数人都很难抗拒它的吸引力，比如哈利。如果我没猜错，你明天还会再来的，对吧？”

    “对不起，教授。”哈利说。

    “你不必向我道歉，我了解它的魔力。但是，这面镜子并不能教给你知识，也无法告诉你实情。人们只会在它面前虚度光阴，痴迷其中，直到被它逼疯。”邓布利多看着镜子说，”明天我就会把它搬到其他地方去，我希望你不要去找它。如果你那天碰巧再遇到它，要做好心理准备。被虚幻的梦想蒙蔽头脑，是毫无益处的。”

    “是的，教授。”哈利说，“我能再问您一句话吗？”

    ”当然，你已经这么做了，不过我允许你再问一句。”邓布利多笑着说。

    “您在那镜子里看到了什么？”

    “我？我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。”邓布利多无视哈利和罗恩眼中的震惊，“袜子永远不够穿，圣诞节来了又去，从没有人送我一双袜子，他们坚持要送书给我。”

    鬼才相信邓布利多这句话，卡尔暗自翻了个白眼，他坚信，出现在镜子里邓布利多背后的，一定是他的家人，特别是最让他一度追悔莫及的妹妹——默然者阿利安娜。至于电影里出现在镜子中的格林德沃，大概仅限于那个特殊的时刻吧。